追蹤
中意山林 Liking Mountains
關於部落格
凡走過的地方都會一再的回味,先從您生活的周圍環境開始探究,再展延到郊外,自然生態的美妙總會讓您有不一樣的感覺。
  • 24219

    累積人氣

  • 15

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

20141014_中山社大趨近基隆法國公墓探索史實遊學記

      如今我們在墓園內能夠清楚看到多座法軍墳墓,因為不認識法語碑文,所以不知道所葬何人。但從民國43年(1954)所立的紀念碑碑文當可瞭解,有戰死基隆之役的,也有從澎湖馬公移葬來此的。墓園紀念碑有兩座,這座紀念碑是墓園較晚建立的,其中法碑文寫著:
基隆法軍公墓內葬有於一八八四年至一八八五年間為國殉職的法國海陸軍官兵七百人由中國官民妥為保護該公墓於一九五三年至一九五四年之間承中國政府之協助經法國政府重予整修一八八五年死於馬公及葬於該地之海軍事務長戴爾及海軍陸戰隊中尉若漢德之遺體於一九五四年三月二十七日由法國軍艦遷葬於此花蓮教區費聲遠主教主持葬禮並由法海軍一小隊向中法兩國紀念碑致敬禮中國軍政當局法國大使館代辦與全體館員法軍艦長與官兵法國僑民以及法國之友多人均在場
    主要的紀念碑是日治時期明治42年(1909)所建立的,當時法國政府派遣公使與日本簽訂保護墳墓議定書,重立墓碑紀念。碑座正面鐫刻「佛國陸海軍人戰死者紀念碑」(「佛國」是當時日本人對法國的譯名)。反面中法碑文寫著:
西元一千八百八十四年及五年佛清之役葬佛軍將卒戰死者於此本年重修建立紀念碑以傳後世西曆一千九百九年十月立
    我們跟隨吳老師腳步,仔細端詳主要紀念碑座的碑文,對於碑文的內容都能夠一清二楚,算是當場上了一堂歷史課程。隨後,高高興興地往和平島(古稱社寮島)前進。
     
            法國海軍事務長戴爾之墓        日治-1909所立紀念碑           1909所立紀念碑文
相簿設定
標籤設定
相簿狀態